Кем вы работаете?

What is your job? => Кем работаете?

What is your occupation? => Чем занимаетесь?

What do you do? => Чем занимаетесь?

How do you get your living? / What do you do for a living? => Чем зарабатываете на жизнь?

What are you? (не путать с Who are you? => Кто вы? / Как ваше имя / фамилия?) = What is your occupation? => Кто вы? / Чем занимаетесь?

  • — I'm a teacher (by profession). => Я учитель, (profession обозначает работу после получения высшего образования / специальной подготовки).
  • — I'm a carpenter (by trade). => Я плотник, (trade обозначает работу, выполняемую руками / ремесло).

Другие записи

10.06.2016. (Извините,) Я вас не понял / не понимаю. / Я прослушал, что вы сказали.
What did you say? => Что вы сказали (я не понял / прослушал)? (I'm sorry), I didn't understand you. / I don't understand you. => (Извините,) Я не понял вас. / Я не понимаю вас. (I'm sorry), I didn't…
10.06.2016. Некоторые наиболее распространенные искаженные формы
ain't = am not / is not / are not / have not / has not: I ain't going there. => Я не пойду туда. We ain't got money. => У нас нет денег. ain'tcha = ain't you; can'tcha = can't you; letcha = let…