(Вот) Здесь. / (Вон) Там.

here => здесь; there => там — построение конструкции такое же, как в 13.:

  • Here is my son. => Вот мой сын.
  • There it is. => Вон он/ она / оно (неодушевленный предмет).
  • There is my car. => Вон моя машина.
  • Here I am. => (А) Вот и я.
  • Here we are. => (А) Вот и мы. / Вот мы и пришли / приехали (добрались до места назначения).

(over) here => (вот) здесь, когда предмет / человек находится рядом с вами, а кто-то ищет его в другом месте:

  • — Where is my coat? — It is (over) here,
  • — Where are my keys? — They are (over) here.
  • — Your son is (over) here.

over there => вон там, когда предмет / человек находится от вас на небольшом расстоянии / в пределах видимости:

  • My car is over there.
  • The bus-stop is over there.
  • They are over there.
  • — Is this your car? — No, it is not.
  • — Is that your car over there? — Yes, it is.

Другие записи

10.06.2016. Спасибо. Не за что. Пожалуйста.
Спасибо. Thank you (very much). => (Большое) Спасибо. / Благодарю вас. Thanks. => Спасибо, (более разговорная форма) I owe you. => Премного вам обязан. / Огромное спасибо. Не за что. Not at all. =>…
10.06.2016. Описание ситуаций в разговорной речи Вежливые обращения. Отказ. Реакция на обращение.
Will you ~~~~~~ ... (.please). Would you ~~~~~~ ... (.please). Could you ~~~~~~ ... (,please). Will you help me, (please). => Пожалуйста, помогите мне. Would -you call me tomorrow, (please). => Позвоните,…
10.06.2016. Неужели? (реакция на чье-либо высказывание).
1. на утвердительное предложение Схема: 1 2 первый вспомогательный глагол местоимение, заменяющее подлежащее — I like this house. — Do you? — She wants to help us. — Does she? —…
10.06.2016. Я / Кто-либо тоже (реакция на чье-либо высказывание).
1. на утвердительное предложение: при близком знакомстве с собеседником во всех ситуациях с Я можно использовать Me too: — I like this house. — Me too. — I've got a terrible headache. — Me too. или Схема: 1 2 3 So первый…
10.06.2016. Редуцирование (сокращение) слов, will вместо shall, общие вопросы без первого вспомогательного глагола, краткие ответы на вопросы, don't вместо doesn't
1. Для разговорной речи (особенно быстрой) характерно использование редуцированных (сокращенных) форм многих слов: She's not here. = She is not here. I don't like this house. = I do not like this house. We'd…