20. начальник

supervisor => непосредственный начальник (чаще всего на производстве) = мастер (русск.);

boss (разговорное) => тот, кто командует / руководит;

chief => шеф / высшее должностное лицо (обычно какого-то подразделения):

chief of department => начальник отдела;

chief => главный;

chief engineer => главный инженер;

chief accountant => главный бухгалтер и т.п.

head (общее понятие) => глава / тот, кто возглавляет:

  • The head of a department is called the chief. =” Начальника отдела называют шефом. 

manager => тот, кто управляет (делами / банком / гостиницей и т.п.) часто от лица какой-либо фирмы или организации;

director =>

  1. чаще всего один из совета директоров => the Board of Directors, входящий в руководство компанией / фирмой;
  2. относится к театру и кино — тот, кто руководит актёрами / операторами / осветителями / гримерами и т.д.

Другие записи

10.06.2016. 2. дом / домой / дома
home => жилище (любое место, где живет конкретный человек): I left home at the age of 16. => Я покинул дом в 16 лет.  at home => дома: Is your father at home? =” Твой отец дома? Make yourself…
10.06.2016. 3. знакомить(ся) / ознакомиться) / знакомый / знакомство
to acquaint smb. / oneself with smth. => (о)знакомить кого-либо / (о)знакомиться с чем-либо: Will you acquaint him with the facts of the case. => Будьте любезны, ознакомьте его с фактами по этому делу. Wouldn't…
10.06.2016. 17. зарплата / оплата (труда)
wage(s) (чаще во множественном числе) => зарплата рабочего: His wages are 50 dollars a week. => Он зарабатывает 50 долларов в неделю. Не went to get his wages. => Он пошел получать зарплату. salary…
10.06.2016. 18. цена /стоимость / плата / стоить / платить (за товар / услуга)
price => цена; самое распространенное в разговорной речи слово для обозначения отношений купить-продать: What is the price of ...? => Сколько стоит ...? The price is too high for me. => Эта цена слишком…
10.06.2016. 19. магазин
shop => самое общее понятие магазин в Великобритании: I don't like to go to the shop. => Я не люблю ходить в магазин. The shop is closed / open. => Магазин закрыт / открыт.  to shop / (чаще) to…