27. час / часы

o'clock — используется только с обозначением времени ровно (столько-то часов); в предложении может опускаться:

  • I'll call you at five (o'clock). => Я позвоню тебе в пять (часов).
  • It is nearly three (o'clock). => Сейчас почти три (часа). 

clock => часы (настенные и т.п., которые нельзя носить с собой); используется только в форме единственного числа:

  • Our clock is very old. => Наши часы очень старые. 

hour => час (в любых ситуациях):

  • I'll call you at five hours / o'clock. => Я позвоню тебе в пять (часов).
  • It is nearly three hours / o'clock. => Сейчас почти три (часа).
  • He'll come back in an hour. => Он вернется через час. (o'clock — нельзя)
  • We'll be thb-re after two hours' drive. => Мы будем там через два часа, если ехать на машине. (o'clock — нельзя)
  • Office hours are 9 a.m. to 5 p.m. => Время работы (учреждения) с 9 (утра) до 5 (вечера).

(wrist) watch => часы наручные:

  • My (wrist) watch is (five minutes) fast. => Мои (наручные) часы спешат (на 5 минут). 

(pocket) watch => часы карманные:

  • Your (pocket) watch is (three minutes) slow. => Твои (карманные) часы отстают (на три минуты).
  • What does your watch say? / What time is it by your watch? => Сколько времени на твоих (наручных / карманных) часах?

Другие записи

10.06.2016. 22. давать / брать взаймы
to lend => давать взаймы: I сап lend you some money. => Я могу одолжить тебе немного денег.  to borrow (from) => брать взаймы (у): May I borrow your car? => Можно, я возьму твою машину? Can I…
10.06.2016. 23. другой / другое / another / other / the others
another (используется только с существительными в единственном числе) => другой (еще один): Would you like another cup of tea? => Хотите еще чашечку чая? другой (не такой): Can I have another…
10.06.2016. 24. right
right => правый / wrong :=> неправый: — Am I right? — No, you are wrong. / No, you are not right. => — Я прав? — Нет, ты неправ.  right => правый / left => левый: Shall I turn right at the station?…
10.06.2016. 25. вправо (влево) / справа (слева) / направо (налево)
right => правый; left => левый: right / left hand / side / wall /...=> правая / левая рука / сторона / стена / ... to turn (to the) right / left => поворачивать направо / налево: Why didn't you…
10.06.2016. 26. немедленно / незамедлительно / прямо сейчас / сразу
immediately: She will come back immediately after 10 o'clock. => Она вернется сразу после десяти (часов). I want to leave immediately. => Я хочу уехать / уйти сейчас же. instantly: She sensed…