33. останавливаться / остановиться (прекратить делать что-либо / в каком-либо месте / у кого-либо)

to stop =>

  1. останавливаться / остановиться / прекратиться:
    • Do the buses stop here? => Автобусы останавливаются здесь?
    • My watch has stopped. => Мои часы остановились.
    • The rain has stopped. => Дождь прекратился.
  2. прекратить выполнять действие, если с герундием:
    • She stopped reading. => Она перестала читать (прекратила чтение). 
  3. остановиться (чтобы выполнить какое-то действие), если с инфинитивом:
    • They stopped to rest. => Они остановились (, чтобы) отдохнуть. 

 

to stay =>

  1. 1. остановиться (в гостинице / на ночлег / у кого-либо); используется в форме Continuous Present:
    • I am staying at my mother's. => Я остановился у мамы.
    • Where are you staying? => Где вы остановились?
    • We are staying at the hotel. => Мы остановились в гостинице.
    • She is staying at her relatives'. => Она остановилась у родственников.

Другие записи

10.06.2016. 30. пища / еда / блюдо
food => пища (общее понятие): Everybody likes good food. => Всем нравится хорошая пища.  food department => продуктовый отдел; food poisoning => пищевое отравление; foodstuff => пищевые продукты; food…
10.06.2016. 31. быть на диете / худеть
to diet (oneself) => ограничивать себя в пище: I am so fat that I have to diet myself. => Я так располнела, что мне нужно ограничивать себя в пище. My wife is dieting herself very strictly. => Моя…
10.06.2016. 32. подходить/ соответствовать
to fit => подходить (по размеру / форме): Does this dress fit me? => Это платье моего размера? These shoes don't fit me (well). => Эти туфли не подходят мне по размеру. The coat fits you perfectly.…
10.06.2016. 41. все / всё
1. если слова все / всё не относятся ни к какому другому слову: everyone / everybody => все (используется в единственном числе со значением каждый / любой человек): Everyone / Everybody loves her.…
10.06.2016. 42. в этом году / на прошлой неделе / в следующем месяце / ...
В отличие от русского языка предлоги не ставятся. this year / month / week / morning / afternoon / evening / night => в этом году / месяце / на этой неделе / сегодня утром / днем / вечером / ночью; last…