Согласование сказуемого с подлежащим

Сказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим предложения:

  • Water has the least volume at 4'C. => Вода имеет наименьший объем при 4' Цельсия.
  • Solid bodies have a definite form and volume. => Твердые тела имеют определенную форму и объем. 

Если подлежащим является одно из неопределенных местоимений (anyone, no one, everything, everybody и т. д.), а также either или neither, сказуемое стоит в единственном числе:

  • Everybody knows it. => Все знают это.
  • Either of the rubber rods is attracted by a glass rod. => Любая из эбонитовых палочек притягивается стеклянной палочкой. 

Если подлежащим предложения является герундий или инфинитив, сказуемое стоит в единственном числе:

  • Melting takes place at the temperature called melting point. =>  Плавление происходит при температуре, называемой точкой плавления. 

Если подлежащим является имя существительное собирательное, то сказуемое может стоять в единственном или во множественном числе, в зависимости от того, рассматриваются ли лица или предметы, обозначенные именем существительным, как одно целое, или же имеются в виду отдельные лица (или предметы), составляющие это единое целое:

  • A woman tried to fight her way back to the thick of the crowd... but the crowd-was helpless. => Какая-то женщина пыталась пробиться сквозь толпу..., но толпа не могла расступиться (букв.: была беспомощной).
  • The fleeing crowd were scattered by the mounted police. => Бегущая толпа была рассеяна конной полицией. 

Если подлежащим является имя числительное или имя существительное, обозначающее меру времени, расстояния, веса и т. п., с определением, выраженным числительным, сказуемое может стоять в единственном или во множественном числе, в зависимости от того, рассматривается ли это количество как одно целое или имеются виду составные части этого единого целого:

  • 300,000,000 is the velocity of light in meters per second. => Скорость света – 300 000 000 метров в секунду.
  • Thirty miles is a day's Journey in these hills. => 30 миль – это день пути среди этих холмов.
  • The twelve dollars a month you pay me is enough. => Двенадцать долларов в месяц, которые вы мне платите, – достаточно.
  • While 1 mm of aluminium will stop all alpha-rays 6 cm are required to stop all beta-rays. => В то время как слой алюминия толщиной в 1 мм остановит все альфа-частицы, требуется 6 см (алюминия), чтобы остановить все бета-частицы. 

Если два подлежащих, выраженных существительными или местоимениями, соединены союзом and или Both ... and, сказуемое стоит во множественном числе:

  • The earth and other planets move around the sun. => Земля и другие планеты движутся вокруг солнца.
  • Both the dog and his master were dragged ashore by Pete and Hans. => Как собака, так и ее хозяин были вытащены на берег Питом и Гансом. 

Если два подлежащих, выраженных существительными или местоимениями, соединены союзами neither... nor, either... or, not only... but also, глагол-сказуемое согласуется в лице и числе с последним подлежащим:

  • Either Margaret or I am going with you. => Маргарит или я пойду с вами.
  • Neither Margaret nor her sister was ready. => Ни Маргарит, ни ее сестра не были готовы. 

Если два подлежащих соединены союзом as well as так же как и, сказуемое согласуется в лице и числе с первым подлежащим:

  • Liquid, as well as solids, becomes radioactive when put through a nuclear reactor. => Жидкость, так же как и твердые вещества, становится радиоактивной, когда ее пропускают через ядерный реактор.
  • Gases, as well as liquids, return to their original volume as soon as the applied force is removed. => Газы, так же как и жидкости, возвращаются к своему первоначальному объему, как только снимается приложенная сила.

Другие записи

10.06.2016. Дополнение (The object)
Дополнение выражается теми же частями речи, что и подлежащее, и отвечает на вопросы, соответствующие в русском языке вопросам косвенных падежей без предлога и с предлогом: whom? кого?, what? что?, to whom?…
10.06.2016. Подлежащее (The subject)
В английском языке предложение, как правило, содержит подлежащее, поскольку форма глагола-сказуемого сама по себе в большинстве случаев не показывает лица и числа глагола. В русском языке, наоборот, подлежащее…