Расчленённые вопросы (Disjunctive questions)

Расчлененный вопрос состоит из двух частей: первая часть представляет собой утвердительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов; вторая часть представляет собой краткий общий вопрос, состоящий из соответствующего вспомогательного или модального глагола и местоимения. Во второй части употребляется обратный порядок слов. Эта часть расчлененного вопроса соответствует русскому обороту не правда ли?

Первая часть расчлененного вопроса произносится с понижающейся интонацией, вторая часть — с повышающейся интонацией.

Если первая часть вопроса представляет собой утвердительное предложение, то глагол во второй части употребляется в отрицательной форме. При этом во второй части повторяется тот вспомогательный или модальный глагол, который входит в состав сказуемого первой части. Если сказуемое первой части выражено глаголом в Present Indefinite или Past Indefinite, то во второй части употребляется глагол do (does) или did:

  • You like to skate, don't you? -- Вы любите кататься на коньках, не правда ли?-
  • You can do it, can't you? -- Вы можете это сделать, не правда ли?
  • You have worked here a long time, haven't you? --   Вы здесь давно работаете, не правда ли? 

Если первая часть вопроса представляет собой отрицательное предложение, то вспомогательный или модальный глагол во второй части употребляется в утвердительной форме:

  • You could not do it, could you? -- Вы не могли этого сделать, не правда ли?
  • I didn't say that, did I? -- Я не говорил этого, не правда ли?
  • Alan, you haven't left the plant, have you? -- Элан, вы не ушли с завода, не правда ли? 

Если сказуемое первой части выражено глаголом to be и to have, то во второй части повторяется этот же глагол:

  • You are tired, aren't you? -- Вы устали, не правда ли?
  • You have a dictionary, haven't you? --У вас есть словарь, не правда ли? 

Ответы на расчлененные вопросы обычно бывают краткими, отрицательными или утвердительными в зависимости от смысла:

  • You are tired, aren't you?  Yes, I am. No, I am not. -- Вы устали, не правда ли? -- Да. Нет.
  • You haven't read the book, have you? Yes, I have. No, I haven't. -- Вы не читали этой книги, неправда ли? Нет, читал. Да, не читал.

Другие записи

10.06.2016. Восклицательные предложения (Exclamatery Sentences)
Воклицательные предложения начинаются местоимением what какой, что за или наречием how как, за которым следует имя существительное с относящимся к нему прилагательным (после what) или же наречие или прилагательное…
10.06.2016. Личные, неопределённо-личные и безличные предложения
Личные предложения Подлежащее в личном предложении может быть выражено различными частями речи или може подразумеваться, как, например, при сказуемом, выраженном глаголом в повелительном наклонении: Don't…
10.06.2016. Вопросительные предложения. Общие вопросы
Вопросительные предложения имеют твердый порядок который отличается от порядка слов в утвердительных предложениях тем, что сказуемое (или часть сказуемого) ставится перед подлежащим, т. е., иначе говоря, …
10.06.2016. Специальны вопросы (Special questions)
Специальные вопросы—это такие вопросы, которые ставятся к какому-либо члену предложения и начинаются с вопросительного слова, указывающего, к какому члену предложения относится вопрос. В специальных вопросах,…
10.06.2016. Альтернативные вопросы (Alternative questions)
Альтернативный вопрос имеет значение выбора одного из двух лиц, предметов, действий, качеств и т. д. и может быть поставлен к любому члену предложения. Альтериативный вопрос может начинаться с глагола…