Требования, предъявляемые к поступающим в университеты США

Для того, чтобы иметь право поступить в университет США, вы должны отвечать определенным минимальным требованиям, предъявляемым к поступающим в университеты Соединенных Штатов. В число этих требований входят наличие удостоверения об окончании средней школы или документов о результатах выпускных экзаменов в средней школе, умение изъясняться на английском языке и, во многих случаях, учет очков, набранных в результате прохождения одного из тестов, применяемых при приеме (см. ниже).

Удостоверения об окончании средней школы/документы о результатах экзаменов

Большинство университетов США ожидают от иностранных абитуриентов наличия у них удостоверения об окончании средней школы или документов о результатах выпускных экзаменов в средней школе, которые позволили бы этим выпускникам школ учиться в университете в своей стране. Это относится прежде всего к университетам, конкурс при поступлении в которые наиболее велик и которые (помимо всего прочего) стараются заполучить абитуриентов с высокими оценками. Однако помните о том, что в университетах и колледжах США существует широкий диапазон стандартов, дающих право поступать в эти учебные заведения, а также принимаемого в них контингента студентов. Поскольку в системе образования США очень большое внимание уделяется широте знаний, немаловажным обстоятельством является то, чтобы ваше обучение в средней школе включало в себя целый ряд предметов, таких как английский язык, математика, естественные науки (физика, химия, и/или биология) гуманитарные или общественные науки (история, география, экономика, политика или аналогичные науки) и иностранный язык. Наконец, университеты обычно не принимают иностранных студентов моложе 17 лет.

ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Одним из основных требований успешного обучения в Соединенных Штатах является умение изъясняться на английском языке. Если английский язык не является для вас родным, университеты и колледжи США потребуют от вас прохождения проверки на уровень знания английского языка прежде, чем принимать вас на учебу в рамках программы, дающей право на получение степени. Почти все учебные заведения требуют, чтобы этой проверкой был тест по английскому языку как иностранному (TOEFL). Некоторые университеты и колледжи могут зачитывать количество очков, набранное при сдаче других экзаменов, или применять свои собственные тесты. Для получения дополнительной информации сверьтесь со справочником каждого колледжа или свя­житесь с офисом приема в колледж и обсудите с сотрудниками этого подразделения свою ситуацию. Аналогично многим другим областям в системе образования США, каждое высшее учебное заведение устанавливает свой собственный стандарт приема на учебу в отношении английского языка, но некоторые общие ориентиры применительно к требованиям, предъявляемым к знанию английского языка, даются в приводимом ниже разделе об оценках TOEFL. Некоторые высшие учебные заведения могут условно допускать абитуриентов к учебе, но при этом выдвигается требование о том, что они обязаны посещать занятия по английскому языку в колледже этого заведения до того, как начнут прохождение программы, дающей право на получение степени. Как только вы достигли требуемого уровня владения английским языком, вы можете приступать к учебе. Однако имейте в виду, что в некоторых случаях вам будет трудно получить в вашей стране студенческую визу, если вы не сумеете дока­зать, что ваши знания английского языка достаточны для того, чтобы приступить к учебе в Соединенных Штатах.

Тест по английскому языку как иностранному (TOEFL)

В настоящее время в большинстве стран мира TOEFL проводится на компьютере, а бумажная версия этого теста сходит на нет. Проведение TOEFL предлагается во многие дни каждого месяца, но лишь в ограниченном числе центров, проводящих тесты на компьютере. Возможно, вам придется преодолеть значительное расстояние, чтобы добраться до ближайшего центра, в котором проводится данный тест.

Регистрация для прохождения TOEFL.

Для прохождения этого теста требуется регистрация, и не рассчитывайте на то, что вы придете в центр проведения тестов и в тот же день получите место для прохождения TOEFL. Существуют разные предельные сроки регистрации для прохождения упомянутого теста. Согласно инструкциям о порядке проведения TOEFL регистрация по почте производится не позже, чем за три недели до желательной для вас даты проведения теста, регистрация по факсу - не позже, чем за неделю до даты проведения теста и регистрация по телефону - не позже, чем за два дня до даты проведения теста. Просим вас принять к сведению, что для регистрации по факсу или телефону требуется наличие кредитной карточки. Вы можете указать дни, в которые предпочли бы пройти этот тест, и организации, ответственные за проведение TOEFL, постараются удовлетворить вашу просьбу. Однако в определенные периоды года или в некоторых городах центры могут быть перегружены. Поэтому имеет смысл зарегистрироваться, по крайней мере, за два-три месяца до желательной для вас даты проведения теста. Для тех стран, в которых проведение TOEFL до сих пор предлагается на бумажной основе, этот тест проводится в определенные даты, установленные в пределах года, а конечные сроки регистрации составляют приблизительно шесть недель до этих дат.

Бюллетени регистрации TOEFL можно получить либо в организациях, ответственных за проведение этого теста в Соединенных Штатах, и в региональном центре регистрации на прохождение TOEFL для вашей страны (см. дополнительную информацию на веб-сайте TOEFL или в бюллетене регистрации на прохождение этого теста), либо в образовательных информационных или консультационных центрах США, которые могут потребовать от вас оплату почтовых расходов. Кроме того, в этих центрах вы найдете материалы о подготовке к TOEFL, которые предоставляются для справки или во временное пользование, а также продаются всем желающим.

Освобождение от TOEFL.

Если вы не являетесь гражданином США, а также, если на протяжении большей части срока пребывания в средней школе вас обучали английскому языку, не являющемуся для вас родным, в отношении вас может быть отменено требование о прохождении TOEFL. В ходе процесса оформления и подачи документов на учебу в США уделите достаточно времени тому, чтобы завязать переписку с университетом, в который вы собираетесь поступать, и окончательно выяснить для себя этот вопрос. Американские университеты, вероятно, не согласятся принять документ о результатах экзамена по английскому языку в средней школе в качестве доказательства вашего умения изъясняться на английском языке.

В чем состоит TOEFL.

В этом тесте испытуемому в основном предлагаются вопросы, на каждый из которых дается несколько ответов. Из них нужно выбрать правильный ответ. Кроме того, испытуемый должен написать сочинение. Этот формат ответов на вопросы и написания сочинения применяется для того, чтобы проверить уровень понимания испытуемым североамериканского английского языка. TOEFL делится на четыре составные части (раздела): слушание, разбор структуры предложения и употребление слов, чтение и письмо. Раздел письма требует от испытуемого написания сочинения, как уже упоминалось выше.

TOEFL представляет собой тест, который можно проходить на компьютере, Это означает, что в процессе проведения теста не все испытуемые отвечают на одни и те же вопросы. В зависимости от того, насколько успешно испытуемый отвечает на каждый вопрос, компьютер определяет, должен ли следующий вопрос быть труднее или легче.

Оценки.

Общее число вопросов, на которые вы даете правильный ответ, и ваша оценка за сочинение образуют предварительные оценки по каждому разделу. Затем эти предварительные оценки переводятся в градуированную оценку для каждого раздела, которая для компьютерной версии этого теста находится в пределах от 0 до 30. На основе этих оценок по каждому разделу подсчитывается общая оценка, находящаяся в пределах от 40 до 300 для компьютерной версии TOEFL. Каждый колледж решает для себя, какая оценка является для него приемлемой. Обычно колледжи считают общую оценку 250 или выше отличной, а оценку ниже 97 неудовлетворительной. Для абитуриентов средние оценки колеблются в пределах от 173 до 250.

СТАНДАРТНЫЕ ТЕСТЫ ПРИ ПРИЕМЕ АБИТУРИЕНТОВ

В качестве части процесса подачи заявления на учебу в высшем учебном заведении США большинство американских колледжей и университетов требуют представления оценок, полученных в результате прохождения стандартных тестов при приеме абитуриентов. Однако некоторые колледжи и университеты не требуют от иностранных абитуриентов, желающих поступить в университет или колледж США, прохождения тестов при приеме на учебу, а ряд высших учебных заведений вообще не запрашивают у абитуриентов оценок, полученных в результате прохождения стандартных тестов при приеме на учебу. Для нахождения конкретных требований, предъявляемых к тестам при приеме абитуриентов, пользуйтесь указателями университетов, такими как International Student Handbook of U.S. Colleges [Справочник колледжей США для иностранных студентов] (College Board, New York, NY) и Applying to Colleges and Universit­ies in the United States: A Handbook for International Students [Подача заявления на учебу в колледжах и университетах Соединенных Штатов: справочник для иностранных студентов] (Peterson's, Princeton, N. J.). Кроме того, просим вас принять во внимание, что местные колледжи обычно не требуют от абитуриентов прохождения стандартных тестов при приеме на учебу.

Стандартные тесты США при приеме абитуриентов на учебу представляют собой в основном тесты на выявление пригодности испытуемого к учебе в высших учебных заведениях Соединенных Штатов. В процессе проведения этих тестов испытуемому предлагаются вопросы, на каждый из которых дается несколько ответов. Из них нужно выбрать правильный ответ. Данные тесты имеют своей целью составление оценки навыков абитуриента, необходимых для получения базового университетского образования в Соединенных Штатах. Американские колледжи и университеты используют тесты при приеме на учебу в качестве средства оценки всех абитуриентов, подавших заявление на учебу в высших учебных заведениях США (из Соединенных Штатов и других стран), путем применения к ним одного и того же стандарта. Просим вас иметь в виду, что удостоверения об окончании средней школы и документы о результатах выпускных экзаменов в средней школе не являются эквивалентом тестов при приеме на учебу абитуриентов, а также что прохождение тестов представляет собой лишь одну из частей процесса подачи абитуриентом заявления на учебу и внесения его в списки желающих поступить в университет или колледж США - само по себе наличие хороших оценок за прохождение теста не гарантирует приема в те высшие учебные заведения, которые вы выбрали себе для учебы в Соединенных Штатах.

Имеется три основных теста при приеме абитуриентов на учебу:
• отборочный тест (SAT I);
• отборочные тесты по отдельным предметам (SAT II);
• «тест американского колледжа» (ACT).

Некоторые университеты могут иметь свои собственные внутренние экзамены или до­полнительные тесты, являющиеся обязательными для абитуриентов. Для получения более подробной информации по этому вопросу составьте перечень колледжей, в которые вы хотите подать заявление, а затем пользуйтесь общими указателями колледжей или собственными справочниками и веб-сайтами колледжей с целью выяснения конкретных требований в отношении тестов, предъявляемых каждым высшим учебным заведением.

Отборочный тест (SAT)

Как SAT I, так и SAT II проводятся несколько раз в году по всему миру в самых разных местах. Для прохождения этих тестов требуется предварительная регистрация, и ее предельные сроки обычно составляют шесть недель до проведения подобного экзамена. Более конкретная информация относительно дат проведения данных тестов, центров, в которых они проводятся, платы, взимаемой за их проведение, и процедур регистрации с целью прохождения упомянутых тестов приводится в бюллетене регистрации SAT или на веб-сайте организаций, ответственных за проведение отборочных тестов SAT. Вы можете получить экземпляры регистрационного бюллетеня в Совете колледжей в Соединенных Штатах или в ближайшем образовательном информационном или консультационном центре. С вас могут потребовать оплату почтовых расходов за эти бюллетени. Кроме того, в центрах США обычно имеются типовые вопросы и другие материалы о подготовке к тестам SAT, которые предоставляются для справки или во временное пользование, а также продаются всем желающим.

Что представляет собой SAT I

В этом тесте испытуемому в основном предлагаются вопросы, на каждый из которых дается несколько ответов. Из них нужно выбрать правильный ответ. Таким образом оцениваются навыки устной речи испытуемого и его умение излагать свои мысли, а также способность испытуемого к математическому мышлению. Данный тест делится на семь получасовых разделов: три из них связаны с оценкой навыков устной речи и умением излагать свои мысли, три имеют своей целью проверку математических способностей, и один дополнительный раздел, носящий выравнивающий характер, имеет отношение либо к оценке умения излагать свои мысли, либо к оценке математических способностей. Эта последняя часть применяется для того, чтобы обеспечить в каждом году проведение данного теста одного и того же уровня сложности, и не влияет на вашу оценку.

В отборочных тестах по отдельным предметам (SAT II) испытуемому также в основном предлагаются вопросы, на каждый из которых дается несколько ответов, и из них нужно выбрать правильный ответ. Однако продолжительность этих отборочных тестов по отдельным предметам составляет всего один час. С помощью подобных тестов оцениваются знания конкретных учебных дисциплин в различных областях. Предлагаемыми в рамках SAT II предметами в настоящее время являются:

• Американская история и обществоведение
• Биология
• Химия
• Китайский язык
• Английский язык (в контексте владения этим языком, в отличие от умения изъясняться на нем)
• Французский язык
• Немецкий язык
• Итальянский язык
• Японский язык
• Корейский язык
• Латинский язык
• Литература
• Математика
• Современный иврит
• Физика
• Испанский язык
• Всемирная история
• Искусство письма

Многие колледжи и университеты США, особенно те, в которых применяются более строгие конкурсные критерии приема, либо выдвигают требование, либо вносят рекомендацию о представлении оценок, полученных в результате прохождения одного или нескольких тестов SAT II, с целью приема на учебу/распределения по группам более достойных абитуриентов. Обязательно выясните требования, предъявляемые каждым высшим учебным заведением, прежде чем записываться на прохождение любого теста SAT II. В то время как одни колледжи конкретно указывают, какие тесты по отдельным предметам вы должны пройти, другие предоставляют вам право выбора тестов. В этом случае рекомендуется проходить проверку по тем предметам, в которых вы наиболее сильны.

Оценки.

Каждый из разделов SAT I, предназначенных для оценки математических способностей, а также навыков устной речи и умения излагать свои мысли, оценивается по шкале от 200 до 800. Поэтому самая высокая возможная общая оценка по тесту SAT I может составить 1 600. Оценки по разделам математических способностей, а также навыкам устной речи и умению излагать свои мысли сообщаются в колледжи отдельно. В большинстве указателей и справочников колледжей приводятся средние градуированные оценки для каждого высшего учебного заведения с тем, чтобы дать некоторое представление о том, как ориентироваться в относительной избирательности. Отборочные тесты по отдельным предметам (SAT II) также оцениваются по шкале от 200 до 800.

«Тест американского колледжа» (ACT)

ACT применяется в рамках Программы «теста американского колледжа» и проводится по всему миру до пяти раз в год в местах, отведенных для прохождения этого теста. В отличие от SAT, точно не устанавливается, сколько раз в год должен проводиться ACT, и частота его проведения колеблется в зависимости от того или иного центра, предлагающего свои услуги желающим пройти этот тест. В качестве иностранного студента вам может не понадобиться прохождение АСТ. Однако если высшее учебное заведение выдвигает требование о прохождении данного теста, заблаговременно подумайте о том, когда вы собираетесь пройти его с тем, чтобы не пропустить дату его проведения в ближайшем соответствующем центре. Для прохождения ACT требуется предварительная регистрация, а ее предельные сроки составляют две-три недели до прохождения этой проверки. Поскольку результаты прохождения ACT не так широко принимаются, как результаты SAT, постарайтесь точно узнать, примут ли университеты, в которые вы подаете заявление, оценки, полученные за прохождение ACT, вместо оценок, выставленных за тест SAT. Более конкретная информация о датах проведения ACT и центрах, в которых проводится этот тест, дается в регистрационном бюллетене, который можно получить в организациях, ответственных за проведение ACT, а также во многих информационных и консультационных центрах США. Просим вас принять к сведению, что эти центры могут потребовать с вас оплату почтовых расходов.

Что представляет собой ACT

. В «тесте американского колледжа» испытуемому задаются вопросы, на каждый из которых дается несколько ответов. Из них нужно выбрать правильный ответ. С помощью ACT оцениваются знания английского языка, навыки чтения и способность к научному мышлению.

Оценки.

По каждой области знаний, состоящей из четырех предметов, вы получаете предварительную оценку, которая представляет собой общее число правильных ответов. Затем эта предварительная оценка переводится в градуированную оценку, находящуюся в пределах от 1 до 36. После этого подсчитывается общая оценка путем сложения градуированных оценок и деления полученной суммы на четыре. Самая высокая возможная общая оценка составляет 36, а самая низкая - 1. Через несколько недель эти оценки попадают в университет.

РЕЗЮМЕ

- Для того, чтобы подать заявление на учебу в рамках программы, дающей право на получение степени бакалавра США, у вас должны быть выданные вашей страной удостоверение об окончании средней школы или документы о результатах выпускных экзаменов в средней школе.
- Вы должны быть не моложе 17 лет.
- Многие, но не все, колледжи требуют от иностранных абитуриентов, подавших заявление на учебу в высших учебных заведениях США, прохождения стандартного теста при приеме абитуриентов, обычно отборочного теста (SAT I) или «теста американского колледжа» (ACT).
- Кроме того, некоторые колледжи могут потребовать от вас прохождения отборочных тестов по отдельным предметам (SAT II). Приступайте к наведению справок с тем, чтобы определить конкретные требования в отношении прохождения тестов.
- Тесты SAT проводятся несколько раз в каждом учебном году, и материалы о регистрации на прохождение этих тестов можно получить в организациях, ответственных за проведение данных тестов, или в образовательных информационных и консультационных центрах США. Вы также можете зарегистрироваться во Всемирной компьютерной сети на прохождение этих тестов.
- Если английский язык не является вашим первым языком, вам также необходимо пройти тест по английскому языку как иностранному (TOEFL). В определенных случаях может быть приемлемым другой тест - тест на владение английским языком.