Поэзия

Шелли Перси Биши
Шелли Перси Биши A widow bird sate mourning for her Love Upon a wintry bough; Пичуга вдовая молчит На стебле тростника, На голой почве -  ни цветка. На ветках - ни листка. Замёрзший ветер…
Теннисон Альфред
Теннисон Альфред (Alfred Tennyson, 1809 - 1892) Come not, when I am dead Пыль на могиле моей, Тяжесть подошв. Глупые слёзы не лей - Всё это ложь. Ветер метёт лепестки В клёкоте стай.…
Шекспир У. 8 сонетов.
Сонеты Sonnet IFrom fairest creatures we desire increase,That thereby beauty's rose might never die,But as the riper should by time decease,His tender heir might bear his memory:But thou, contracted to…
Лонгфелло Генри Водсворд
Лонгфелло Генри Водсворд Though the mills of God grind slowly Мельница Бога Очень хороша. Мельница Бога Мелет не спеша. Медленно, но верно Ходит колесо. Будет перемелено Абсолютно все. ОСЕНЬ AUTUMN Thou…
Данте Алигьери
Данте Алигьери. Отрывки из сборника поэзии * БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ. Отрывки * Песнь тридцатая Как иногда багрянцем залиты В начале утра области востока, А небеса прекрасны и чисты, И солнца лик, поднявшись…
Байрон Джордж Гордон
Байрон Джордж Гордон So we'll go no more a-roving Нам больше не скитаться Так поздно по ночам, Луны не улыбаться Сияющим очам. Мечом истерты ножны, Душой истерта грудь. И вот что сделать нужно…
Гейне Генрих
Генрих Гейне. Стихи (пер.Маршак и А.Толстой) (1797-1856) * ПЕРЕВОД С. Маршака * x x x Когда выхожу я утром И вижу твой тихий дом, Я радуюсь, милая крошка, Приметив тебя за окном. Читаю в глазах…