Функции существительных в предложении

Имя существительное может выполнять в предложении функции:

1) Подлежащего:

  • The night was very dark. => Ночь была очень темная.
  • Heat is the energy of the movement of molecules. => Тепло – это энергия движения молекул. 

2) Именной части сказуемого:

  • His father was a miner. => Его отец был шахтером.
  • Heat is a form of energy. => Тепло – форма энергии. 

3) Дополнения (прямого, косвенного и предложного):

  • The Soviet industry has given the miner (косвенное дополнение) the coal cormbine (прямое дополнение). => Советская промышленность дала шахтеру угольный комбайн.
  • Uranium can be produced from thorium (предложное дополнение). => Уран можно получить из тория. 

4) Определения:

  • Have you any laboratory experience? => У вас есть опыт работы в лаборатории (букв. лабораторный опыт)?
  • In the radio telephone sound waves are converted into radio waves. => В радиотелефоне звуковые волны преобразуются в радиоволны.
  • The atomic reactor is encased in a jacket of steel. =>  Атомный реактор помещается в стальном корпусе. 

5) Обстоятельства:

  • Не walked back slowly into the room. =>  Он медленно вернулся в комнату.
  • Bodies are lighter in water than they are in air. => Тела легче в воде, чем в воздухе.