Аll, both, each, every

Аll

Местоимение all имеет значение весь, вся, всё, все. Оно употребляется с существительными в единственном и множественном числе в функции определения. Если при существительном имеется определенный артикль или притяжательное местоимение, то all ставится перед артиклем или притяжательным местоимением:   

• All bodies have inertia. => Все тела обладают инерцией.
• Heavy showers had fallen all the morning. => Все утро шли сильные ливни. 

Аll употребляется в предложении также самостоятельно, т. е. без последующего существительного, и в этом случае выступает в функции подлежащего или именной части сказуемого:

• All is well that ends well. => Все хорошо, что хорошо кончается. (пословица)
• That is all that he asked me. => Это всё, что он спросил у меня.   

Both

Местоимение both оба, и тот и другой употребляется с существительными (и местоимениями) во множественном числе в функции определения:

• The total number of particles of both kinds (protons and neutrons) is given by the rough atomic weight. => Общее число частиц обоих родов (протонов и нейтронов) дается приблизительно атомным весом.   

Both употребляется в предложении и без последующего имени существительного и в этом случае выполняет функцию подлежащего, именной части сказуемого или дополнения:  

• Gases have neither volume nor shape of their own, but take both from the containing vessel. => Газы не имеют ни постоянного объема, ни собственной формы, но они приобретают и то я другое от сосуда, в котором они находятся. 

Each, every

Местоимения each и every имеют значение каждый. Различие между ними состоит в употреблении в предложении. В то время как each может выступать в предложении в функции определения, подлежащего и дополнения, every может выполнять только функцию определения:

• Each atom represents something similar to our solar system. => Каждый атом представляет собой нечто подобное нашей солнечной системе.
• Neither ionium nor thorium is a pure isotope, each is a mixture. => Ни ионий, ни торий не являются чистыми изотопами, каждый представляет собой смесь.
• Every substance is constantly emitting radiant heat. => Каждое вещество постоянно испускает лучистую теплоту. 

Местоимение every может входить в сочетание с body, one и thing, образуя сложные местоимения everybody, everyone все, каждый, everything всё:  

• Everybody (everyone) knows it. => Все знают это (или: каждый знает это).
• Everything is helpless, hopeless and dirty in East End. => Всё в Ист-Энде беспомощно, безнадежно и грязно.
• Everyone turned suddenly to the windows. => Все сразу повернулись к окнам.