Either, neither

Местоимение either имеет следующие значения: 

1) один из двух, тот или другой (но не оба), любой:

  • The property by virtue of which a body tends to remain in either of the natural states is called inertia. => Свойство, в силу которого тело стремится остаться в любом из (двух) его естественных состояний, называется инерцией. 

2) и тот и другой, оба, каждый:

  • There was a huge fireplace at either end of the hall. => В том и другом (в каждом) конце зала был огромный камин. 

Примечание. В отрицательных предложениях either является наречием и имеет значение также:

  • Не does not know about it either. => Он также не знает об этом. 

Местоимение neither ни тот ни другой, никто является отрицательной формой местоимения either:

  • Ionium and thorium have different atomic weights. Neither atomic weight is a whole number. => Ионий и торий имеют различные атомные веса. Ни тот ни другой вес не является целым числом.
  • There Dirk was waiting for him. Neither of the boys spoke... => Там его ждал Дэрк. Никто из мальчиков не разговаривал... 

Примечание. В кратких отрицательных оборотах, соответствующих русскому и я (он, она  и т. д.) тоже, neither является наречием:

  • Не has not yet finished his work. Neither have I. => Он еще не кончил свою работу.  И я тоже.

Другие записи

10.06.2016. Other (another)
Местоимение other (another) имеет значение другой, другие: The normal helium atom has no affinity for other electrons. => Aтом обычного гелия не принимает других электронов. I took the watch to another…
10.06.2016. Функции местоимений в предложении
В английском языке некоторые местоимения могут выступать в предложении только в функции именного члена предложения (т. е. подлежащего, именного члена составного сказуемого и дополнения); другие местоимения…