Место наречия в предложении

Наречия стоят перед прилагательными или наречиями, к которым они относятся:

• The atoms of matter are extremely small. => Атомы вещества чрезвычайно малы.
• Not all metals conduct electricity equally well. => Не все металлы проводят электричество одинаково хорошо.

Примечание. Наречие enough стоит после слова, к которому оно относится. При употреблении с существительным enough может занимать место также перед существительным:

• Не speaks English well enough. => Он достаточно хорошо говорит по-английски.
• The night was dark enough. => Ночь была довольно темная.
• We haven't enough time (time enough) to catch the train now. (A. S. H.) => У нас теперь не хватит времени, чтобы успеть на этот поезд.

Наречия неопределенного времени: always, ever, never, usually, often, seldom, rarely, hardly, nearly, just, already и др. стоят перед глаголом как переходным, так и непереходным:

• I never knew anyboby catch anything up the Thames,except minnows and dead cats. (J. J.) => Я никогда не видел, чтобы кто-нибудь поймал что-нибудь в Темзе, кроме пескарей и дохлых кошек.
• The molecules always collide with one another. => Молекулы всегда сталкиваются друг с другом.

При употреблении с глаголом to be наречия неопределенного времени занимают место после глагола:

• The number of positive charges in the nucleus is always the same as the number of planetary electrons in the atom. => Число положительных зарядов в ядре всегда такое же, как и число орбитальных электронов в атоме.

Примечание. Наpeчие sometimes иногда может стоять перед глаголом, в начале или в конце предложения:

• Не sometimes comes here. => Он иногда приходит сюда
• Sometimes he comes here. =>                     –"–
• Не comes here sometimes. =>                     –"–

Наречие yet ещё ставится либо между вспомогательным и смысловым глаголом, либо в конце предложения:

• I have not yet finished my work. => Я eщe не закончил свою работу
• I have not finished my work yet. =>                        –"–

Наречия определенного времени today, yesterday, tomorrow и т. д. ставятся в начале или в конце предложения:

• Yesterday I was very busy. => Я был очень занят вчера.
• I was very busy yesterday. =>                   –"–

Наречия образа действия ставятся перед переходным глаголом или после дополнения к переходному глаголу:

• The driver quickly stopped the car. => Водитель быстро остановил автомобиль.
• The driver stopped the car quickly. =>                            –"–

Если глагол непереходный, наречие ставится непосредственно после глагола:

• The waves broke noisily against the rock. => Волны с шумом разбивались о скалы.

При сложных формах глагола наречия неопределенного времени, образа действия, меры и степени ставятся между вспомогательным глаголом и смысловым глаголом. Если сложная глагольная форма включает два вспомогательных глагола, то наречие обычно ставится после первого вспомогательного глагола:

• Resonance is often observed in nature. => Резонанс часто наблюдается в природе.
• This formula has already been mentioned above. => Эта формула уже упоминалась выше.