Причастие – неличная форма глагола, обладающая свойствами глагола и одновременно свойствами прилагательного и наречия.
Иногда причастие может обозначать второстепенное действие, выполняемое существительным, – в этом случае оно отвечает на вопрос какой? и служит описательным словом к существительному:
Иногда может обозначать второстепенное действие, которое как бы сопровождает действие, обозначенное сказуемым предложения, – в этом случае оно отвечает на вопросы обстоятельств как? /когда? / по какой причине? / при каких обстоятельствах? / при каком условии? и соответствует русскому деепричастию:
В английском языке причастия делятся по своей форме на Причастие I (Participle I) и Причастие II (Participle II).
По содержащимся в нем грамматическим признакам Причастие I можно определить еще как: причастие настоящего времени (Present) / причастие действительного залога (Active) / причастие несовершенного вида (т.е. обозначает незаконченное / продолжающееся действие).
Причастие II по содержащимся в нем грамматическим признакам можно определить еще как: причастие прошедшего времени (Past); причастие страдательного залога (Passive); причастие совершенного вида (т.е. обозначает законченное действие).
Причастие I образуется прибавлением к форме Infinitive -ing, при этом в написании некоторых глаголов происходят изменения, не влияющие на произношение.
Причастия II делятся по своей форме еще на две группы:
Причастия II используются в предложении самостоятельно только в одной форме, т.е. в виде одного слова.
Во всех других случаях они лишь входят в состав сложных форм Причастия I, обозначая в них смысловую часть.
Причастие I используется в предложении в нескольких различных формах, соответствующих по своему значению формулам сказуемого:
Indefinite
|
Perfect
|
||
Active
|
~ ~ ~ ~ ~ ~ ing
|
having ~ ~ ~ ~ ~
|
~ed(3)
|
Passive
|
being ~ ~ ~ ~ ~ ~ ed(3)
|
having been~~~~
|
~~ed(3)
|
отсутствуют формы Continuous; -ing прибавляется к первому вспомогательному глаголу.
В каждой форме Причастия I заложены уже известные нам признаки описываемой ситуации: залог и характер действия. Отсутствует признак времени, который определяется в предложении следующим образом: формы Indefinite (Active / Passive) обозначают действие, одновременное с действием, обозначенным сказуемым; формы Perfect (Active / Passive) – действие, предшествовавшее действию, обозначенному сказуемым:
Обратите внимание:
сложные формы причастий используются только для обозначения сопутствующих действий и никогда не отвечают на вопрос какой?
Примечания:
причастия, образованные от некоторых глаголов чувственного восприятия и движения: to see => видеть / to hear => слышать / to come => прийти / to arrive => прибыть / to take => взять / to turn => повернуться и др., могут обозначать действие, предшествующее действию, обозначенному сказуемым, и в форме Active Indefinite:
причастия в форме Active Indefinite могут также обозначать действие, совпадающее с моментом речи, независимо от того, в каком времени стоит сказуемое:
Причастия I / II, описывающие предметы и отвечающие на вопрос какой?, всегда состоят из одного слова. При этом они могут занимать место как перед описываемым словом – а), так и после него – б).
а) Причастие I в этом случае переводится на русский язык причастием настоящего времени и показывает, что описываемый предмет сам выполняет действие:
Причастие II в этом случае переводится на русский язык причастием прошедшего времени и показывает, что действие выполнялось над описываемым предметом:
б) Причастия I / II в этом случае могут переводиться на русский язык как причастиями с разными значениями, так и придаточными предложениями:
Перед Причастиями I / II, форма которых состоит из одного слова, и которые обозначают сопутствующее действие, могут стоять союзы when / while / if / unless / though в своем прямом значении. Подобные случаи переводятся на русский язык по-разному:
Примечание:
when / while используются без формы being при описании ситуаций с обозначением времени, т.е. в тех случаях, где часть предложения со сказуемым отвечает на вопрос когда?:
эти же ситуации можно описывать придаточными предложениями:
форма being (без when / while) используется при описании ситуаций, обозначающих причину того, на что указывает сказуемое предложения:
описание этих же ситуаций с помощью придаточных предложений: