Апостроф (Apostrophe)

1. Ставится вместе с буквой s во всех случаях использования притяжательного падежа, кроме множественного числа существительных, образованного по общему правилу (тогда апостроф ставится без s):

• mother's hat;
• the princess's [prin'sesiz] smile;
• men's gloves;
• students' books

Примечание:
при образовании притяжательного падежа от имен собственных, заканчивающихся буквой -s, можно использовать оба варианта:

• King Charles's crown / King Charles' crown 

2. Ставится в редуцированных формах для обозначения пропущенных букв или цифр:

• I'm = I am;
• he's = he is / has;
• '87 = 1987

3. Ставится вместе с буквой s при образовании множественного числа от букв, чисел или аббревиатур (с числами и заглавными буквами апостроф может опускаться):

• In the 1980's /the 1980s...;
• VIP's / VIPs;
• I can't distinguish his L's. => Я не различаю в его речи букву "л".

Правила расстановки всех остальных знаков препинания:

; – semicolon
: – colon
( ) – parentheses
[] – square brackets
— – dash
- – hyphen
? – question mark
! – exclamation mark

практически ничем не отличаются от соответствующих правил в русском языке.