What is your job? => Кем работаете?
What is your occupation? => Чем занимаетесь?
What do you do? => Чем занимаетесь?
How do you get your living? / What do you do for a living? => Чем зарабатываете на жизнь?
What are you? (не путать с Who are you? => Кто вы? / Как ваше имя / фамилия?) = What is your occupation? => Кто вы? / Чем занимаетесь?