Некоторые вопросительные выражения

Можно вас спросить?

May I ask you (something)?

I've got a question.

May I put you a question? / May I put a question to you?

Минуточку. / Подождите, пожалуйста, немного.

Just a minute, (please).

Waif a minute / moment, (please).

Сколько стоит?

How much (is it)? (о стоимости вещей / услуг / ...) — самый распространенный вариант;

What is the price of ... ? => Какая цена ...?

How much does it cost? => Сколько это стоит?

How much do I owe you? => Сколько я вам должен? / Сколько с меня?

Чем могу быть полезен? / Чем могу помочь?

Can / May I help you? => Я могу чем-нибудь помочь вам?

What can I do for you? => Что я могу для вас сделать?

Сап I be of (any) help to you? => Я могу (чем-нибудь) помочь вам?

Как насчет ...?

1. What about ...?

2. How about ...?

Очень близки по значению, хотя 1) чаще используется для обозначения состояния, а 2) – в качестве предложения о совместном выполнении действия:

  • What / How about your friend? => Как насчет твоего друга? (готов / в состоянии / хочет ли он заняться чем-либо вместе с нами?)
  • What about his qualifications for this position? => Как насчет его квалификации — она соответствует этой должности?

Обозначение действия (используется герундий) можно опускать, если оно понятно по смыслу:

  • How / What about (having) dinner tonight? => Как насчет пообедать сегодня вечером?
  • How about (drinking) some more wine? => Может быть, вы выпьете еще немного вина?

Обращение за советом (насчет того, чтобы выполнить действие).

Shall I / he / she / they /we ~~~~~~ ...?

Should I / he / she / they / we ~~~~~~ ...?

  • Should / Shall she come tomorrow? => Ей прийти завтра? 
  • Should / Shall I call him? => (Мне) Позвонить ему?

Другие записи

10.06.2016. Описание ситуаций в разговорной речи. Вежливые обращения. Отказ. Реакция на обращение.
Will you ~~~~~~ ... (.please). Would you ~~~~~~ ... (.please). Could you ~~~~~~ ... (,please). Will you help me, (please). => Пожалуйста, помогите мне. Would you call me tomorrow, (please). => Позвоните,…
10.06.2016. Неужели? (реакция на чье-либо высказывание).
1. на утвердительное предложение Схема: 1 2 первый вспомогательный глагол местоимение, заменяющее подлежащее – I like this house. – Do you? – She wants to help us. – Does she? –…
10.06.2016. Я / Кто-либо тоже (реакция на чье-либо высказывание).
1. на утвердительное предложение: при близком знакомстве с собеседником во всех ситуациях с Я можно использовать Me too: – I like this house. – Me too. – I've got a terrible headache. – Me too. или Схема: 1 2 3 So первый…
10.06.2016. Ну / Значит / Так / Итак; Я думаю / Я полагаю / Я считаю / Мне кажется
Ну, ... / Значит,... / Так,... / Итак, ... Well,... (самое распространенное) => Ну, ... / Значит, ... / Ну что же,... / Ну ладно,... / Итак,... Now,... => Итак,... / Значит,... So,... => Итак,... /…
10.06.2016. (Вот) Здесь. / (Вон) Там.
here => здесь; there => там – построение конструкции такое же, как в п. 13: Here is my son. => Вот мой сын. There it is. => Вон он/ она / оно (неодушевленный предмет). There is my car. => Вон моя…