(Вот) Здесь. / (Вон) Там.

here => здесь; there => там – построение конструкции такое же, как в п. 13:

  • Here is my son. => Вот мой сын.
  • There it is. => Вон он/ она / оно (неодушевленный предмет).
  • There is my car. => Вон моя машина.
  • Here I am. => (А) Вот и я.
  • Here we are. => (А) Вот и мы. / Вот мы и пришли / приехали (добрались до места назначения).

(over) here => (вот) здесь, когда предмет / человек находится рядом с вами, а кто-то ищет его в другом месте:

  • – Where is my coat? – It is (over) here,
  • – Where are my keys? – They are (over) here.
  • – Your son is (over) here.

over there => вон там, когда предмет / человек находится от вас на небольшом расстоянии / в пределах видимости:

  • My car is over there.
  • The bus-stop is over there.
  • They are over there.
  • – Is this your car? – No, it is not.
  • – Is that your car over there? – Yes, it is.

Другие записи

10.06.2016. Спасибо. Не за что. Пожалуйста.
Спасибо. Thank you (very much). => (Большое) Спасибо. / Благодарю вас. Thanks. => Спасибо, (более разговорная форма) I owe you. => Премного вам обязан. / Огромное спасибо. Не за что. Not at all. =>…
10.06.2016. Описание ситуаций в разговорной речи. Вежливые обращения. Отказ. Реакция на обращение.
Will you ~~~~~~ ... (.please). Would you ~~~~~~ ... (.please). Could you ~~~~~~ ... (,please). Will you help me, (please). => Пожалуйста, помогите мне. Would you call me tomorrow, (please). => Позвоните,…
10.06.2016. Неужели? (реакция на чье-либо высказывание).
1. на утвердительное предложение Схема: 1 2 первый вспомогательный глагол местоимение, заменяющее подлежащее – I like this house. – Do you? – She wants to help us. – Does she? –…
10.06.2016. Я / Кто-либо тоже (реакция на чье-либо высказывание).
1. на утвердительное предложение: при близком знакомстве с собеседником во всех ситуациях с Я можно использовать Me too: – I like this house. – Me too. – I've got a terrible headache. – Me too. или Схема: 1 2 3 So первый…
10.06.2016. Ну / Значит / Так / Итак; Я думаю / Я полагаю / Я считаю / Мне кажется
Ну, ... / Значит,... / Так,... / Итак, ... Well,... (самое распространенное) => Ну, ... / Значит, ... / Ну что же,... / Ну ладно,... / Итак,... Now,... => Итак,... / Значит,... So,... => Итак,... /…