27. час / часы

o'clock – используется только с обозначением времени ровно (столько-то часов); в предложении может опускаться:

  • I'll call you at five (o'clock). => Я позвоню тебе в пять (часов).
  • It is nearly three (o'clock). => Сейчас почти три (часа). 

clock => часы (настенные и т.п., которые нельзя носить с собой); используется только в форме единственного числа:

  • Our clock is very old. => Наши часы очень старые. 

hour => час (в любых ситуациях):

  • I'll call you at five hours / o'clock. => Я позвоню тебе в пять (часов).
  • It is nearly three hours / o'clock. => Сейчас почти три (часа).
  • He'll come back in an hour. => Он вернется через час. (o'clock – нельзя)
  • We'll be thb-re after two hours' drive. => Мы будем там через два часа, если ехать на машине. (o'clock – нельзя)
  • Office hours are 9 a.m. to 5 p.m. => Время работы (учреждения) с 9 (утра) до 5 (вечера).

(wrist) watch => часы наручные:

  • My (wrist) watch is (five minutes) fast. => Мои (наручные) часы спешат (на 5 минут). 

(pocket) watch => часы карманные:

  • Your (pocket) watch is (three minutes) slow. => Твои (карманные) часы отстают (на три минуты).
  • What does your watch say? / What time is it by your watch? => Сколько времени на твоих (наручных / карманных) часах?

Другие записи

10.06.2016. 42. в этом году / на прошлой неделе / в следующем месяце / ...
В отличие от русского языка предлоги не ставятся. this year / month / week / morning / afternoon / evening / night => в этом году / месяце / на этой неделе / сегодня утром / днем / вечером / ночью; last…
10.06.2016. 43. жениться / выйти замуж
to be married => быть женатым / замужем: Не is married. / She is married. => Он женат. / Она замужем.  to get married => жениться / выйти замуж (если не указывается на ком / за кого): I don't…
10.06.2016. 44. бояться
to be afraid (of smb. / smth.) => быть напуганным: There's nothing to be afraid of. => He надо бояться (в этом нет ничего страшного). She is afraid of you. => Она боится тебя. Don't be afraid (of…
10.06.2016. 45. ужасно / ужасный
terrible => ужасный (вызывает страх / дискомфорт / очень плохой): It-was a terrible war. => Это была ужасная война. I'we got a terrible headache. => У меня ужасно болит голова. The food was terrible.…
10.06.2016. 46. быть уставшим
to be tired (of) => быть уставшим (от работы / выполнения каких-либо действий): I'm awfully tired (of working). => Я ужасно устал (от работы).  to be bored (of) => быть уставшим (от скуки / безделья)…