27. час / часы

o'clock – используется только с обозначением времени ровно (столько-то часов); в предложении может опускаться:

  • I'll call you at five (o'clock). => Я позвоню тебе в пять (часов).
  • It is nearly three (o'clock). => Сейчас почти три (часа). 

clock => часы (настенные и т.п., которые нельзя носить с собой); используется только в форме единственного числа:

  • Our clock is very old. => Наши часы очень старые. 

hour => час (в любых ситуациях):

  • I'll call you at five hours / o'clock. => Я позвоню тебе в пять (часов).
  • It is nearly three hours / o'clock. => Сейчас почти три (часа).
  • He'll come back in an hour. => Он вернется через час. (o'clock – нельзя)
  • We'll be thb-re after two hours' drive. => Мы будем там через два часа, если ехать на машине. (o'clock – нельзя)
  • Office hours are 9 a.m. to 5 p.m. => Время работы (учреждения) с 9 (утра) до 5 (вечера).

(wrist) watch => часы наручные:

  • My (wrist) watch is (five minutes) fast. => Мои (наручные) часы спешат (на 5 минут). 

(pocket) watch => часы карманные:

  • Your (pocket) watch is (three minutes) slow. => Твои (карманные) часы отстают (на три минуты).
  • What does your watch say? / What time is it by your watch? => Сколько времени на твоих (наручных / карманных) часах?

Другие записи

10.06.2016. 9. to take
Самое общее значение: брать / взять. Один из самых распространенных в английском разговорном языке глаголов. Сочетается с различными словами и послелогами (см. Словарь), приобретая другие значения. Некоторые…
10.06.2016. 10. смотреть / видеть / выглядеть / внешний вид / взгляд
to see => видеть (воспринимать зрением); практически никогда не ставится в Continuous; часто (как и другие глаголы чувственного восприятия) используется с can, хотя в русском языке в подобных ситуациях…
10.06.2016. 11. слушать / слышать
to listen => слушать (пользоваться слухом); если после to listen указывается кого / что, то обязательно ставится предлог to: Listen, please. => Слушайте, пожалуйста. Don't listen to him. => He слушайте…
10.06.2016. 12. много
many – используется с исчисляемыми существительными: many books / many houses  much – используется с неисчисляемыми существительными: much money / much water  a lot of (разговорная форма lots…
10.06.2016. 26. немедленно / незамедлительно / прямо сейчас / сразу
immediately: She will come back immediately after 10 o'clock. => Она вернется сразу после десяти (часов). I want to leave immediately. => Я хочу уехать / уйти сейчас же. instantly: She sensed…