35. пара

pair =>

  1. два предмета, использующихся вместе / один предмет, состоящий из двух неразделимых частей:
    • a pair of socks => пара носков;
    • a pair of shoes => пара туфлей;
    • a pair of gloves => пара перчаток;
    • a pair of trousers => пара брюк;
    • a pair of scissors => ножницы;
    • a pair of tights => колготки
  2. два тесно связанных между собой человека (муж и жена / жених и невеста / партнеры в танце / бизнесе и т.д.):
    • They make a very good pair. => Они очень хорошая пара. 

 couple =>

  1. два предмета / человека, не связанные близко между собой:
    • She will be back in a couple of minutes. => Она вернется через пару минут.
    • I can wait a couple of weeks. => Я могу подождать пару недель.
    • I need a couple of dollars. => Мне нужно пару долларов.
  2. два тесно связанных между собой человека (= pair):
    • They make a very good couple. => Они очень хорошая пара. 

 match => человек, подходящий другому для супружества:

  • She is a good match. => Она хорошая пара.
  • They decided to make a match of it. => Они решили пожениться.

Другие записи

10.06.2016. 36. еще
yet => о несовершившемся действии: Не has not come yet. / He has not yet come. => Он еще не пришел.  still => о продолжающемся / регулярном действии: She is still waiting. => Она (все) еще ждет. She…
10.06.2016. 37. красивый – красивая / привлекательный – привлекательная
о мужчине: good-looking / handsome; о женщине: attractive / beautiful / good-looking / handsome / lovely / pretty / ravishing.
10.06.2016. 38. место
place (общее понятие): I like this place. => Мне нравится это место (территория / город / район / улица / дом / место работы / театр / ресторан / ...).  to take place => происходить / случаться (иметь…
10.06.2016. 39. свободный / незанятый / пустой
free => свободный (не раб): We want to be free. => Мы хотим быть свободными. не связанный ограничениями: You are free to stay or leave. => Вы можете оставаться или уезжать — как хотите.  не…
10.06.2016. 40. застегивать / скреплять
to fasten => застегивать (прочно скреплять / закреплять): Does this dress fasten down the back? => Это платье застегивается на спине? You didn't fasten your safety belt. => Вы не пристегнулись ремнем…