36. еще

yet => о несовершившемся действии:

  • Не has not come yet. / He has not yet come. => Он еще не пришел. 

still => о продолжающемся / регулярном действии:

  • She is still waiting. => Она (все) еще ждет.
  • She still comes here. => Она все еще приходит сюда.

one more / (yet) another => еще один:

  • He bought one more car. => Он купил еще одну машину.
  • Would you like to see another pair of shoes? => Вы хотели бы посмотреть еще одну пару (обуви)?

some more => еще сколько-нибудь; используется в утвердительных / вопросительных предложениях, когда говорящий уверен, что то, о чем он говорит, есть в наличии:

  • My son would like some more potatoes. => Вы не могли бы принести моему сыну еще картошки?
  • Can I offer you some more coffee? => Может быть, еще кофе?

any more => еще сколько-нибудь; используется в утверди-тель-ных / вопросительных предложениях, когда говорящий не уверен, что то, о чем он спрашивает, есть в наличии:

  • Have you got any more water? => У вас есть еще вода?
  • I'm not sure if he has got any more money. => Я не уверен, есть ли у него еще деньги.

someone / somebody else => кто-то еще (в утвердительных предложениях):

  • There was someone else in the house. => В доме был еще кто-то. 

anyone / anybody else => кто-нибудь еще (в вопросах):

  • Was there anyone / anybody else in the house? => В доме был еще кто-нибудь? 

something (в вопросе — anything) else => что-то (что-нибудь) еще:

  • There is something else under the bed. => Под кроватью есть еще что-то.
  • Is there anything else in his pocket? => Есть у него в кармане еще что-нибудь?

a few / several / some more => еще несколько (с исчисляемыми существительными):

  • I want a few / several / some more postcards. => Мне нужно еще несколько открыток.
  • I've got some more questions. => У меня (есть) еще несколько вопросов.

a little / some more => еще немного (с неисчисляемыми существительными):

  • Will you wait a little more, please. => Подождите, пожалуйста, еще немного.
  • I'd like a little more ice-cream. => Мне хотелось бы еще немного мороженого.

even + сравнительная степень => еще ...:

  • I'm even older now. => Сейчас я еще старше.
  • Tomorrow I'll come even later. => Завтра я приду еще позже.
  • Не is even more handsome. => Он еще более привлекательный.
  • She is even less interested in this. => Она еще меньше заинтересована в этом.

Другие записи

10.06.2016. 37. красивый – красивая / привлекательный – привлекательная
о мужчине: good-looking / handsome; о женщине: attractive / beautiful / good-looking / handsome / lovely / pretty / ravishing.
10.06.2016. 38. место
place (общее понятие): I like this place. => Мне нравится это место (территория / город / район / улица / дом / место работы / театр / ресторан / ...).  to take place => происходить / случаться (иметь…
10.06.2016. 39. свободный / незанятый / пустой
free => свободный (не раб): We want to be free. => Мы хотим быть свободными. не связанный ограничениями: You are free to stay or leave. => Вы можете оставаться или уезжать — как хотите.  не…
10.06.2016. 40. застегивать / скреплять
to fasten => застегивать (прочно скреплять / закреплять): Does this dress fasten down the back? => Это платье застегивается на спине? You didn't fasten your safety belt. => Вы не пристегнулись ремнем…
10.06.2016. 27. час / часы
o'clock – используется только с обозначением времени ровно (столько-то часов); в предложении может опускаться: I'll call you at five (o'clock). => Я позвоню тебе в пять (часов). It is nearly three…