43. жениться / выйти замуж

to be married => быть женатым / замужем:

  • Не is married. / She is married. => Он женат. / Она замужем. 

to get married => жениться / выйти замуж (если не указывается на ком / за кого):

  • I don't want to get married. => Я не хочу жениться / выходить замуж. 

to marry smb. => жениться/выйти замуж (если указывается на ком / за кого):

  • Не married her in 1990. => Он женился на ней в 1990 году.
  • She married him in 1990. => Она вышла за него замуж в 1990 году.

Другие записи

10.06.2016. 44. бояться
to be afraid (of smb. / smth.) => быть напуганным: There's nothing to be afraid of. => He надо бояться (в этом нет ничего страшного). She is afraid of you. => Она боится тебя. Don't be afraid (of…
10.06.2016. 45. ужасно / ужасный
terrible => ужасный (вызывает страх / дискомфорт / очень плохой): It-was a terrible war. => Это была ужасная война. I'we got a terrible headache. => У меня ужасно болит голова. The food was terrible.…
10.06.2016. 46. быть уставшим
to be tired (of) => быть уставшим (от работы / выполнения каких-либо действий): I'm awfully tired (of working). => Я ужасно устал (от работы).  to be bored (of) => быть уставшим (от скуки / безделья)…
10.06.2016. 47. волновать(ся) / беспокоить(ся)
to bother smb. (with smth.) => беспокоить кого-либо / мешать кому-либо делать что-либо / нарушать (душевный) покой: Stop bothering us, we are working. => He мешайте нам, мы работаем. Don't bother her…
10.06.2016. 48. used to / to be used to smth.
to be used to smth. => быть привычным к чему-либо: I am used to his smoking in the room. => Я привыкла к тому, что он курит в комнате. Are they used to hard work / working hard? => Они привычны к работе? You'll…