TOEFL – американский, IELTS – британский

Экзамен IELTS (International English Language Testing System, Международная система тестирования английского языка) является совместным проектом экзаменационного синдиката Кембриджского университета (University of Cambridge Local Examinations Syndicate), Британского Совета и Австралийского образовательного агентства International Development Programme. IELTS был впервые предложен в конце 70-х и претерпел серьезные изменения в 1995 году. С 1999 года наряду со стандартными версиями предлагается компьютерный вариант экзамена. На настоящий момент IELTS проводится в 224 авторизованных центрах более чем в 105 странах мира. В 1997 году его сдали более 78 тысяч человек. Хотелось бы отметить, что основной составитель тестовых заданий для IELTS – экзаменационный синдикат Кембриджского университета – считается одним из мировых лидеров по разработке экзаменов по английскому языку как иностранному и имеет более чем 80-летний опыт работы в данной области.

На территории СНГ экзамен IELTS можно сдать в представительствах Британского Совета в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, Минске, Алма-Ате, Ташкенте и Тбилиси. Кроме того, по запросам образовательных учреждений и других организаций могут быть организованы специальные выездные сессии. При наличии большого спроса экзамен может проводиться чаще. Так, представительство Британского Совета в Москве в месяц проводит 6–7 сессий экзамена IELTS.

Что представляет собой IELTS и кому это нужно

Экзамен IELTS состоит из 4 частей: аудирование (проверка понимания устной речи на слух), чтение, письмо и собеседование. Существует 2 варианта экзаменационных работ: академический – для тех, кто планирует обучаться в университете или аспирантуре, и общий – сдается для трудоустройства, отбора по профессии, поступления на курс профессионального обучения, а также для иммиграции в Австралию и Новую Зеландию.

Результаты экзамена IELTS имеют признание в первую очередь в Великобритании и странах Британского Содружества. Он также хорошо известен в Европе и, как правило, признается вузами в европейских странах. По имеющимся у нас сведениям, целый ряд университетов в США принимает результаты IELTS от своих абитуриентов, однако мы посоветовали бы уточнять это в каждом конкретном случае.

По каждому разделу экзамена кандидат может набрать от 0 до 9 баллов. В сертификате будут указаны результаты по разделам, а также итоговый результат, являющийся средним арифметическим четырех оценок. Эта шкала от 0 до 9 охватывает весь спектр от начинающего до свободного владения. Минимальный приемлемый в каждом конкретном случае результат по IELTS устанавливает принимающая сторона, то есть та организация, которая просит Вас сдать экзамен. Это может быть университет, фирма-работодатель, иммиграционная служба и т.д.

Так, Британские университеты при поступлении на курс обучения по специальностям, требующим высокого уровня владения языком – медицина, юриспруденция, филология, журналистика, библиотечное дело и т.д. – как правило, принимают абитуриентов с результатами не ниже 7 баллов. Если Вы планируете получать высшее образование по специальностям, где требования к знанию языка не столь высоки – математика, технологические, компьютерные и сельскохозяйственные дисциплины, телекоммуникации – результат 6,5 баллов будет, скорее всего, достаточным. Необходимо также иметь в виду, что вступительные требования по английскому языку в различных университетах могут различаться достаточно сильно.

Особенности IELTS

Сейчас разрабатывается и предлагается много различных экзаменационных схем, поэтому хотелось бы остановиться на отличительных особенностях экзамена IELTS. Во-первых, он проверяет прежде всего практические навыки владения английским. В экзамене нет раздела, где проверялись бы формальные знания о языке. Во-вторых, в IELTS нет заданий на уровне одной фразы, все задания предлагаются в контексте. В-третьих, IELTS проводится достаточно часто и результаты выдаются максимум через 2 недели. В-четвертых, экзамен можно пересдавать неограниченное число раз, единственное ограничение состоит в том, что между попытками должно пройти не меньше 3 месяцев.

Санкт-Петербург

Британский Совет в Санкт-Петербурге проводит 1 сессию в месяц, как правило, это третья или четвертая суббота месяца. Так как за последнее время число желающих сдать IELTS возросло, рекомендуется связаться с экзаменационной службой и зарезервировать место примерно за 2 месяца до интересующей Вас даты.