Россияне не будут писать заимствованные слова-исключения такие, как «жюри», «парашют», «брошюра», через букву «у». К такому решению под давлением общественности и депутатов Госдумы пришла орфографическая комиссия РАН.
В написании именно этих слов, признал председатель комиссии профессор Владимир Лопатин, ошибок практически не возникает.
В то же время комиссия настаивает на других предлагаемых поправках (всего их около 20). По словам Владимира Лопатина, поправки нельзя назвать «реформой», потому что они касаются не общих правил, а отдельных частных случаев орфографии и пунктуации. Ввести их в действие предлагается постепенно, в течение 2–3 лет.
В свою очередь думская фракция «Единство» открыто заявила, что в случае принятия поправок финансирование РАН будет существенно урезано, так как депутаты не хотят, чтобы за счет налогоплательщика проводилась «дорогостоящая и несвоевременная реформа» правописания в русском языке.